Whether you're taking a road trip or hopping on a plane, here are some tips to successfully travel with your dogs for the holidays.